Un autre regard sur Molenbeek

Un autre regard sur Molenbeek

«Petit Manchester» au 19ème siècle, fourmilière d’ateliers, d’usines et de chantiers, Molenbeek affiche encore des traces de son passé laborieux. La superbe église SaintJean-Baptiste domine ce quartier, aujourd’hui majoritairement musulman, toujours très animé. Même s’il n’a pas bonne presse, des initiatives sociales et citoyennes tentent de lui donner des couleurs, des parcs et plaines de jeux sont créés, des hôtels originaux y attirent les touristes. Notre guide vous invite à confronter les préjugés à la réalité et à comprendre toutes les facettes de celle-ci.

 

Un autre regard sur Molenbeek

«Petit Manchester» au 19ème siècle, fourmilière d’ateliers, d’usines et de chantiers, Molenbeek affiche encore des traces de son passé laborieux. La superbe église SaintJean-Baptiste domine ce quartier, aujourd’hui majoritairement musulman, toujours très animé. Même s’il n’a pas bonne presse, des initiatives sociales et citoyennes tentent de lui donner des couleurs, des parcs et plaines de jeux sont créés, des hôtels originaux y attirent les touristes. Notre guide vous invite à confronter les préjugés à la réalité et à comprendre toutes les facettes de celle-ci.

Een andere kijk op Molenbeek

In de 19e eeuw was Molenbeek een “Klein Manchester”, waar het krioelde van ateliers, fabriekjes en werven. Een bedrijvig verleden dat tot nu z’n sporen nalaat. De prachtige Sint-Jan-de-Doperkerk torent boven een bruisende, veelal islamitische buurt. De wijk ”historische Molenbeek” heeft geen al te beste reputatie, maar burgerinitiatieven proberen het tij te doen keren, parken en speelpleinen brengen kleur in de straten, ongewone hotels lokken nieuwe toeristen.

 

Eine andere Perspektive von Molenbeek

Im 19. Jahrhundert war Molenbeek besser bekannt als "Little Manchester", einem Trubel aus Werkstätten, Fabriken und Baustellen. Heutzutage zeigt es immer noch Spuren dieser arbeitsreichen Vergangenheit. Die prachtvolle Kirche St. Johannes der Täufer prägt dieses Viertel, das heute überwiegend muslimisch und noch immer sehr lebendig ist...

Auch wenn es keine gute Presse bekommt, versuchen soziale und bürgerliche Initiativen diesem Viertel etwas Farbe zu verleihen, indem Parks und Spielplätze erschaffen oder Touristen von originellen Hotels angezogen werden.

Unser Guide lädt Sie ein, Ihre Vorurteile mit der Realität zu vergleichen und vielleicht das wahre Gesicht dieses Viertels zu erkennen…

On foot
Departure: à 14h30 metro Comte de Flandre (sortie canal/porte de Flandre)
Arrival: Métro Comte de Flandre
2u30
210
.

← Back

Contact form for groups

Please authorize javascript to submit this form