Brussel in beeldverhaal (te voet)
Ontdekkingstocht van de muurfresko's die de helden uit onze strips voorstellen, her en der in de stad verspreid.U leert daarbij de auteurs beter kennen, hun verhalen, hun inspiratiebronnen, de verschillende stromingen... met Brussel op de achtergrond.
Bruxelles en bande dessinée
Les fresques murales et autres représentations des héros de nos B.D. éparses dans la ville permettent une familiarisation avec les auteurs, leurs œuvres, leurs sources d’inspiration, les différentes écoles de création. L’histoire de Bruxelles se lit en filigrane.
Brussels seen through comic strips (on foot)
Discover comic murals and other representations of our comic strips heroes displayed throughout the city. Become acquainted with the authors, their works, their sources of inspiration, the leading comic strip "schools"... Brussels history is the invisible thread running through this unique art form.
Brüssel in Comicstreifen (zu Fuß)
Die über die Stadt verstreuten Wandmalereien und andere Darstellungen unserer Comichelden sowie das Comic-Museum ermöglichen eine Auseinandersetzung mit den Autoren, ihren Werken, ihren Inspirationsquellen, den verschiedenen Kunstschulen... Die Geschichte Brüssels lässt sich facettenreich lesen...