Un autre regard sur Molenbeek

« Petit Manchester » au 19e siècle, fourmilière d’ateliers, d’usines et de chantiers, Molenbeek affiche encore des traces de son passé laborieux. La superbe église Saint-Jean-Baptiste domine ce quartier toujours très animé. Des initiatives sociales et citoyennes tentent de redonner au quartier des couleurs : des parcs et plaines de jeux sont créés, des hôtels originaux y attirent les touristes. Notre guide vous invite à confronter les préjugés à la réalité et à comprendre toutes les facettes de celle-ci.

Een andere kijk op Molenbeek

In de 19e eeuw was Molenbeek een “Klein Manchester”, waar het krioelde van ateliers, fabriekjes en werven. Een bedrijvig verleden dat tot nu z’n sporen nalaat. De prachtige Sint-Jan-de-Doperkerk torent boven een bruisende buurt. Burgerinitiatieven proberen het tij te doen keren, parken en speelpleinen brengen kleur in de straten, ongewone hotels lokken nieuwe toeristen.