Les mille facettes de Diamant
Du côté du square Vergote et du quartier Diamant, l'Art Déco brille de tous ses feux !
Sobriété des lignes, jeux des volumes, beauté des matériaux, motifs géométriques, contrastes des couleurs, vitraux lumineux...: il déploie les séductions d'un style aux multiples nuances s'adaptant aux goûts de la bourgeoisie de l'époque.
Austérité élégante ou décoration foisonnante, tombez sous le charme d'un joyau de l'entre-deux-guerres...
Duizend facetten van Diamant
Aan de Vergote-square en in de Diamant-wijk schittert de Art Deco in al zijn veelheid. De stijl plooit zich soepel naar de wensen van de eigentijdse burgerij. Sobere lijnvoering, spel der volumes, prachtige materialen, kleurcontrasten, heldere glasramen… Of je aangetrokken bent door zwierige strakheid of eerder valt voor uitbundige versiering, laat je bekoren door een juweel uit het interbellum...
Les mille facettes de Diamant
Du côté du square Vergote et du quartier Diamant, l'Art Déco brille de tous ses feux ! Sobriété des lignes, jeux des volumes, beauté des matériaux, motifs géométriques, contrastes des couleurs, vitraux lumineux...: il déploie les séductions d'un style aux multiples nuances s'adaptant aux goûts de la bourgeoisie de l'époque. Austérité élégante ou décoration foisonnante, tombez sous le charme d'un joyau de l'entre-deux-guerres...
Die tausend Facetten des Diamant-Viertels
Im Viertel „Square Vergote“ und „Diamant“ erstrahlt der Art-Deco Stil in vollem Glanz! Klare Linien, weitläufige Räume, wunderschöne Materialien, geometrische Muster, Farbkontraste, leuchtende Glasmalereien…: Der Art-Deco Stil zeigt die verlockenden Eigenschaften eines Stils mit vielfältigen Farbnuancen, der sich dem Geschmack des damaligen Bürgertums angepasst hat. Elegante Schlichtheit oder vielfältige Dekoration, verlieben Sie sich in das Juwel der Zwischenkriegszeit.